← Dungeon Raiders|

App Privacy Addendum

Supplement to the Master Privacy Policy of CODEN COMPANY LIMITED
Last updated: 2026-11-08
This Dungeon Raiders App Privacy Addendum (“Addendum”) supplements the Master Privacy Policy of CODEN COMPANY LIMITED (“Master Policy”) and applies specifically to the Dungeon Raiders game (also published as “Thợ Săn Hầm Ngục”, “Game”) on iOS and Android.
By playing Dungeon Raiders, you agree to this Addendum and the Master Policy. In the event of any inconsistency, this Addendum prevails for matters relating to the Game.

1 - About Dungeon Raiders

Dungeon Raiders is a dungeon raid game: players pick a hunter, raid dungeons against monsters and computer-controlled hunters, collect loot and bring it back to camp. Matches run on your device; online features such as leaderboards, events and cloud saves use our servers. The Game is developed and published by CODEN COMPANY LIMITED (“CODEN”).
CODEN COMPANY LIMITED acts as the data controller for data processed by the Game.
For general privacy practices, please refer to the Master Privacy Policy available at:
https://coden.org/privacy-policy

2 - The short version

3 - Information collected through the Game

DataExamplesWhy
AccountPlayer ID; for linked accounts, your email address or the Apple / Google account ID (we never receive your Apple or Google password); the player name you chooseSign-in, saving progress, restoring it on a new device, support
Game dataProgress, hunters, items, currencies, match results, leaderboard scores, Trophy Hall entries, season and event progress, purchase recordsProviding the Game, fair play, resolving disputes and refunds
Gameplay eventsSessions, screens and menus opened, tutorial steps, matches, deaths and what defeated you, chests opened, offers shown or tappedBalancing, fixing difficult steps, measuring retention
Analytics and advertising measurementApp instance ID, sessions, screens, a few game milestones (tutorial completed, number of raids), purchases, device and country; on Android the device advertising ID; on iOS the advertising identifier only if you allow tracking (the Game does not ask)Measuring retention and the results of our own ad campaigns (Google Analytics for Firebase, Google Ads)
Device and technicalInstall ID, device model, OS version, app version, language, approximate country (derived from the connection), performance, errors and crash informationStability, performance, security and abuse prevention
Advertising (rewarded ads)On Android the device advertising ID; device model, OS and app version, approximate location derived from your IP address, ad views and taps. On iOS the Game does not ask to track you, so the advertising identifier is not usedShowing the rewarded ads you choose to watch, limiting how often they appear, preventing ad fraud and measuring ads (Google AdMob)
NotificationsA push token from Apple or Google and the language topic you are subscribed to, only if you allow notificationsMaintenance notices and in-game news
PurchasesOrder ID, product, price and currency, as confirmed by Apple or GoogleDelivering items, refunds, tax and accounting

Our servers receive your IP address with each request, as any web server does. It is used to limit abuse (for example, too many name checks) and to derive your approximate country; IP addresses are not stored with your account or your gameplay events.
In-app purchases are processed by Apple (App Store) or Google (Google Play). CODEN never sees your card or payment details.
The Game does not collect your contacts, photos, precise location, microphone or camera data.

What other players can see: your name, score and rare loot (item, value, floor, hunter, date) on leaderboards and in the Trophy Hall. You can hide your name there with the “Hide my name” button in the Trophy Hall. Your email, Apple or Google account are never shown to other players.

4 - How we use information

CODEN does not sell your personal information.

5 - Legal bases (EEA and UK)

6 - Third-party services

ServicePurposeTheir policy
Google Firebase AuthenticationSign-in (Guest, email, Google, Apple)Firebase Privacy and Security
Firebase Cloud MessagingPush notifications (only if you allow them)Firebase Privacy and Security
Google Analytics for FirebaseUsage analytics and measuring our own ad campaigns (Google Ads)How Google uses data
Google AdMobRewarded ads you choose to watch, and the ad consent form in the EEA, UK and SwitzerlandHow Google uses data in ads
CloudflareGame API, account and game data storage, event logsCloudflare Privacy Policy
Apple (App Store)App distribution, purchases where offered, Sign in with AppleApple Privacy Policy
Google PlayApp distribution, purchases, Google sign-inGoogle Privacy Policy

CODEN only works with services that protect your data at least as well as this Addendum describes. We may also disclose information when the law requires it or to protect players and the Game from fraud or abuse.

7 - Data retention

DataHow long
Account and game dataWhile your account exists. Guest accounts that are not linked and not used for 180 days are deleted
Raw gameplay eventsUp to 13 months; after that only aggregated statistics that cannot identify you
Technical and error logsUp to 90 days
Purchase recordsUp to 7 years for tax and refund obligations; personal details are removed when you delete your account

8 - User rights

9 - Deleting your account

In the Game (fastest):

  1. Open Dungeon Raiders and go to Settings › Account.
  2. Tap Delete account.
  3. Confirm. Your account is scheduled for deletion.

You have 7 days to change your mind: signing in again during that time cancels the deletion. After 7 days the deletion is permanent.

Without the Game: email [email protected] with the subject “Dungeon Raiders account deletion” from the email linked to your account, or include your Player ID. We may ask you to confirm that the account is yours. Requests are completed within 30 days.

What is deleted: your account and sign-in links (email, Apple, Google), player name and Player ID; all progress, hunters, items, currencies and stash; leaderboard and Trophy Hall entries; gameplay events linked to your account.
What is kept: purchase records (order ID, product, price, date) for up to 7 years with your personal details removed, and aggregated statistics that cannot identify you. Purchases cannot be restored after deletion.

10 - Children’s Privacy

The Game is intended for players aged 13 and over (or the minimum age in your country) and is not directed to children.
CODEN does not knowingly collect more data than needed to run the Game from children.
If you believe a child has sent us personal information, contact us and we will delete it.

11 - Security

Data is sent over encrypted connections (HTTPS) and stored with access controls. Only our team can access account data and logs.
While we implement commercially reasonable safeguards, no system can be fully secure.

12 - International data transfers

Google, Cloudflare and the other services above may process data outside your country, including in the United States. Where required, transfers are protected by appropriate safeguards such as Standard Contractual Clauses.

13 - Changes to this Addendum

We update this Addendum when the Game or the services it uses change, before the version with that change is released.
The “Last updated” date will be revised to reflect amendments.
Significant changes will also be announced in the Game.

14 - Contact information

For questions or concerns regarding this Addendum or the Game:
CODEN COMPANY LIMITED
No. 9 Duy Tan Street, Viet A Building, Floor 14, Cau Giay Ward, Hanoi City, Vietnam
Email: [email protected]
Website: https://coden.org

Phụ lục Quyền riêng tư Ứng dụng

Bổ sung cho Chính sách Quyền riêng tư Tổng thể của Công ty TNHH Coden
Cập nhật lần cuối: 08-11-2026
Phụ lục Quyền riêng tư Ứng dụng Dungeon Raiders này (“Phụ lục”) bổ sung cho Chính sách Quyền riêng tư Tổng thể của Công ty TNHH Coden (“Chính sách Chung”) và áp dụng cụ thể cho trò chơi Dungeon Raiders (tên tiếng Việt “Thợ Săn Hầm Ngục”, “Trò chơi”) trên iOS và Android.
Bằng việc chơi Dungeon Raiders, bạn đồng ý với Phụ lục này và Chính sách Chung. Trong trường hợp có bất kỳ sự không nhất quán nào, Phụ lục này được ưu tiên áp dụng cho các vấn đề liên quan đến Trò chơi.

1 - Về Dungeon Raiders

Dungeon Raiders là trò chơi đột kích hầm ngục: người chơi chọn Thợ Săn, vào hầm ngục đấu với quái vật và các Thợ Săn do máy điều khiển, nhặt chiến lợi phẩm và mang về Trại. Trận đấu chạy trên máy của bạn; các tính năng trực tuyến như bảng xếp hạng, sự kiện và lưu tiến trình dùng máy chủ của chúng tôi. Trò chơi do Công ty TNHH Coden (“CODEN”) phát triển và phát hành.
Công ty TNHH Coden là bên kiểm soát dữ liệu được Trò chơi xử lý.
Về các nguyên tắc quyền riêng tư chung, vui lòng xem Chính sách Quyền riêng tư Tổng thể tại:
https://coden.org/privacy-policy

2 - Tóm tắt

3 - Thông tin thu thập qua Trò chơi

Dữ liệuVí dụMục đích
Tài khoảnMã người chơi; với tài khoản đã liên kết: địa chỉ email hoặc mã tài khoản Apple / Google (chúng tôi không bao giờ nhận mật khẩu Apple hay Google của bạn); tên người chơi bạn chọnĐăng nhập, lưu tiến trình, khôi phục trên thiết bị mới, hỗ trợ
Dữ liệu trò chơiTiến trình, Thợ Săn, vật phẩm, tiền tệ, kết quả trận, điểm bảng xếp hạng, mục trong Sảnh Chiến Lợi Phẩm, tiến độ mùa và sự kiện, lịch sử muaCung cấp Trò chơi, chơi công bằng, giải quyết khiếu nại và hoàn tiền
Sự kiện khi chơiPhiên chơi, các bước hướng dẫn, trận đấu, lần chết, rương đã mở, ưu đãi được hiển thị hoặc nhấnCân bằng, sửa các bước khó, đo mức giữ chân
Phân tích và đo quảng cáoMã phiên bản ứng dụng, phiên chơi, màn hình, vài mốc trong game (xong hướng dẫn, số trận đã chơi), giao dịch mua, thiết bị và quốc gia; trên Android là mã quảng cáo của thiết bị; trên iOS chỉ dùng mã quảng cáo nếu bạn cho phép theo dõi (Trò chơi không hỏi)Đo tỉ lệ quay lại và hiệu quả chiến dịch quảng cáo của chính chúng tôi (Google Analytics for Firebase, Google Ads)
Thiết bị và kỹ thuậtMã cài đặt, dòng máy, phiên bản hệ điều hành, phiên bản ứng dụng, ngôn ngữ, quốc gia gần đúng (suy ra từ kết nối), hiệu năng, lỗi và thông tin sự cốỔn định, hiệu năng, bảo mật và chống lạm dụng
Quảng cáo (quảng cáo có thưởng)Trên Android là mã quảng cáo của thiết bị; mẫu máy, hệ điều hành, phiên bản ứng dụng, vị trí gần đúng suy ra từ địa chỉ IP, lượt xem và chạm quảng cáo. Trên iOS, Trò chơi không xin phép theo dõi nên không dùng mã quảng cáoHiện quảng cáo có thưởng bạn chọn xem, giới hạn số lần hiện, chống gian lận quảng cáo và đo quảng cáo (Google AdMob)
Thông báoMã thông báo đẩy của Apple hoặc Google và chủ đề theo ngôn ngữ bạn đăng ký, chỉ khi bạn cho phép thông báoBáo bảo trì và tin trong trò chơi
Giao dịch muaMã đơn, sản phẩm, giá và đơn vị tiền do Apple hoặc Google xác nhậnGiao vật phẩm, hoàn tiền, thuế và kế toán

Máy chủ của chúng tôi nhận địa chỉ IP của bạn trong mỗi yêu cầu, như mọi máy chủ web. Địa chỉ này dùng để hạn chế lạm dụng (ví dụ kiểm tra tên quá nhiều lần) và suy ra quốc gia gần đúng; địa chỉ IP không được lưu cùng tài khoản hay sự kiện chơi của bạn.
Giao dịch mua trong ứng dụng do Apple (App Store) hoặc Google (Google Play) xử lý. CODEN không bao giờ thấy thông tin thẻ hay thanh toán của bạn.
Trò chơi không thu thập danh bạ, ảnh, vị trí chính xác, dữ liệu micro hay camera của bạn.

Người chơi khác thấy gì: tên, điểm và chiến lợi phẩm hiếm (món, giá trị, Tầng, Thợ Săn, ngày) trên bảng xếp hạng và Sảnh Chiến Lợi Phẩm. Bạn có thể ẩn tên bằng nút “Ẩn tên tôi” trong Sảnh Chiến Lợi Phẩm. Email, tài khoản Apple hoặc Google của bạn không bao giờ hiện cho người chơi khác.

4 - Cách chúng tôi sử dụng thông tin

CODEN không bán thông tin cá nhân của bạn.

5 - Cơ sở pháp lý (EEA và Vương quốc Anh)

6 - Dịch vụ của bên thứ ba

Dịch vụMục đíchChính sách của họ
Google Firebase AuthenticationĐăng nhập (Khách, email, Google, Apple)Firebase Privacy and Security
Firebase Cloud MessagingThông báo đẩy (chỉ khi bạn cho phép)Firebase Privacy and Security
Google Analytics for FirebasePhân tích sử dụng và đo chiến dịch quảng cáo của chính chúng tôi (Google Ads)Cách Google dùng dữ liệu
Google AdMobQuảng cáo có thưởng bạn chọn xem, và biểu mẫu đồng ý quảng cáo ở EEA, Vương quốc Anh, Thuỵ SĩCách Google dùng dữ liệu trong quảng cáo
CloudflareAPI trò chơi, lưu tài khoản và dữ liệu trò chơi, nhật ký sự kiệnChính sách Quyền riêng tư Cloudflare
Apple (App Store)Phân phối ứng dụng, giao dịch mua (nếu có bán), Đăng nhập bằng AppleChính sách Quyền riêng tư Apple
Google PlayPhân phối ứng dụng, giao dịch mua, đăng nhập GoogleChính sách Quyền riêng tư Google

CODEN chỉ làm việc với các dịch vụ bảo vệ dữ liệu của bạn ít nhất ở mức Phụ lục này mô tả. Chúng tôi cũng có thể tiết lộ thông tin khi pháp luật yêu cầu hoặc để bảo vệ người chơi và Trò chơi khỏi gian lận, lạm dụng.

7 - Thời gian lưu giữ dữ liệu

Dữ liệuThời gian
Tài khoản và dữ liệu trò chơiTrong thời gian tài khoản còn tồn tại. Tài khoản Khách chưa liên kết và không dùng trong 180 ngày sẽ bị xoá
Sự kiện chơi dạng thôTối đa 13 tháng; sau đó chỉ giữ số liệu tổng hợp không nhận diện được bạn
Nhật ký kỹ thuật và lỗiTối đa 90 ngày
Hồ sơ mua hàngTối đa 7 năm cho nghĩa vụ thuế và hoàn tiền; thông tin cá nhân được gỡ khi bạn xoá tài khoản

8 - Quyền của người dùng

9 - Xoá tài khoản

Trong Trò chơi (nhanh nhất):

  1. Mở Dungeon Raiders, vào Cài đặt › Tài khoản.
  2. Nhấn Xoá tài khoản.
  3. Xác nhận. Tài khoản được hẹn xoá.

Bạn có 7 ngày để đổi ý: đăng nhập lại trong thời gian đó sẽ huỷ việc xoá. Sau 7 ngày, việc xoá là vĩnh viễn.

Không cần Trò chơi: gửi email tới [email protected] với tiêu đề “Dungeon Raiders account deletion” từ email đã liên kết với tài khoản, hoặc kèm Mã người chơi. Chúng tôi có thể đề nghị bạn xác nhận tài khoản là của bạn. Yêu cầu được hoàn tất trong vòng 30 ngày.

Dữ liệu bị xoá: tài khoản và các liên kết đăng nhập (email, Apple, Google), tên người chơi và Mã người chơi; toàn bộ tiến trình, Thợ Săn, vật phẩm, tiền tệ và kho đồ; mục trên bảng xếp hạng và Sảnh Chiến Lợi Phẩm; sự kiện chơi gắn với tài khoản.
Dữ liệu được giữ: hồ sơ mua hàng (mã đơn, sản phẩm, giá, ngày) tối đa 7 năm và đã gỡ thông tin cá nhân, cùng số liệu tổng hợp không nhận diện được bạn. Vật phẩm đã mua không khôi phục được sau khi xoá.

10 - Quyền riêng tư của trẻ em

Trò chơi dành cho người chơi từ 13 tuổi trở lên (hoặc độ tuổi tối thiểu tại quốc gia của bạn) và không hướng tới trẻ em.
CODEN không cố ý thu thập từ trẻ em nhiều dữ liệu hơn mức cần để vận hành Trò chơi.
Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã gửi thông tin cá nhân cho chúng tôi, hãy liên hệ để chúng tôi xoá.

11 - Bảo mật

Dữ liệu được gửi qua kết nối mã hoá (HTTPS) và lưu trữ có kiểm soát truy cập. Chỉ đội ngũ của chúng tôi truy cập được dữ liệu tài khoản và nhật ký.
Dù chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo vệ hợp lý về mặt thương mại, không hệ thống nào an toàn tuyệt đối.

12 - Chuyển dữ liệu quốc tế

Google, Cloudflare và các dịch vụ nêu trên có thể xử lý dữ liệu ngoài quốc gia của bạn, kể cả tại Hoa Kỳ. Khi pháp luật yêu cầu, việc chuyển dữ liệu được bảo vệ bằng các biện pháp phù hợp như Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn.

13 - Thay đổi Phụ lục này

Chúng tôi cập nhật Phụ lục khi Trò chơi hoặc các dịch vụ nó dùng thay đổi, trước khi phát hành phiên bản có thay đổi đó.
Ngày “Cập nhật lần cuối” sẽ được sửa theo nội dung sửa đổi.
Thay đổi quan trọng cũng sẽ được thông báo trong Trò chơi.

14 - Thông tin liên hệ

Mọi câu hỏi hoặc thắc mắc về Phụ lục này hoặc Trò chơi:
Công ty TNHH Coden
Số 9 phố Duy Tân, Toà nhà Việt Á, Tầng 14, Phường Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội, Việt Nam
Email: [email protected]
Website: https://coden.org