← Crown & Crafts|

App Privacy Addendum

Supplement to the Master Privacy Policy of CODEN COMPANY LIMITED
Last updated: 2026-10-27
This Crown & Crafts App Privacy Addendum (“Addendum”) supplements the Master Privacy Policy of CODEN COMPANY LIMITED (“Master Policy”) and applies specifically to the Crown & Crafts game (“Game”) on iOS, Android and web game portals.
By playing Crown & Crafts, you agree to this Addendum and the Master Policy. In the event of any inconsistency, this Addendum prevails for matters relating to the Game.

1 - About Crown & Crafts

Crown & Crafts is a medieval logistics strategy game: players build roads, haul goods by hand and cart, and supply a kingdom. The Game is developed and published by CODEN COMPANY LIMITED (“CODEN”).
CODEN COMPANY LIMITED acts as the data controller for data processed by the Game.
The Game has no user accounts and never asks for your name, email address or phone number.
For general privacy practices, please refer to the Master Privacy Policy available at:
https://coden.org/privacy-policy

2 - Versions of the Game

What the Game collects depends on the version you play:

VersionAdsAnalyticsIn-app purchasesBug reports sent to CODEN
iOS 1.0 (App Store)NoneNoneNoneNo
Android 1.0 (Google Play)NoneGoogle Analytics for FirebaseNoneNo
Later iOS and Android versions with ads and purchasesGoogle AdMobGoogle Analytics for Firebase; on Android from version 1.1.7 also Meta App EventsRemove Ads, Royal PassNo
Web (CrazyGames)CrazyGamesAnonymous gameplay statistics sent to CODENNoneOnly if you send one

Section 3 describes each kind of data. A section applies only to the versions that include that feature.

3 - Information collected through the Game

A. Game data stored on your device

Your progress, settings and the items you own are saved on your device, or on web portals in the portal’s own save system. The Game also creates a random ID for your installation. This data stays on your device and is deleted when you uninstall the Game or clear the browser’s site data.

B. Bug reports you choose to send (web versions)

Web versions of the Game have a “Report a bug” button. A report is sent only when you press Send. It contains:

Our server also receives your IP address with the request, as any web server does. Reports are used only to find and fix problems. They are stored on our server and forwarded to a private chat channel our team uses to review them. Please do not write personal information in the message.

C. Advertising (iOS and Android versions with ads)

These versions show ads from Google AdMob: rewarded ads that you choose to watch, and occasional ads between levels. Google AdMob may collect:

Google uses this information to show ads, limit how often you see them, measure them and prevent fraud, and, with your consent, to personalize ads. See How Google uses information from sites or apps that use its services.

Your choices:

D. Analytics and crash reports (Android, and iOS versions that include them)

We use Google Analytics for Firebase to understand how the Game is played: for example which levels are started and finished, tutorial steps, ads watched and items bought. Firebase collects an app instance ID, device model, operating system, app version, country (derived from the IP address) and these game events. Firebase’s advertising features are turned off, so this data is not used for ads. When a version includes Firebase Crashlytics, it sends a crash report (device state and the error) so we can fix the crash.

E. In-app purchases

In-app purchases are processed by Apple (App Store) or Google (Google Play). CODEN never sees your card or payment details. We receive only a confirmation of which items you own, so the Game can unlock them and restore them on a new device.

F. Web game portals

On portals such as CrazyGames, the portal runs the website, its ads, its user accounts and its saves under its own privacy policy (CrazyGames Privacy Policy). CODEN does not receive your portal account details. Web versions do not use AdMob or Firebase. They send CODEN anonymous gameplay statistics (section G) and, only if you send one, a bug report.

G. Anonymous gameplay statistics (web versions)

Web versions of the Game send CODEN short reports about how the Game is played and how well it runs, so we can see where players get stuck and fix problems. Web versions show a notice about this the first time they start. Each report contains:

Statistics are sent in small batches to our server. As with bug reports, the server also receives your IP address with each request; it is kept only in server logs (section 7). The statistics are used only to understand and improve the Game, never for advertising.

H. Advertising measurement with Meta (Android, from version 1.1.7)

We advertise the Game on Facebook and Instagram. To learn which of these ads lead to installs and players, the Android version includes the Meta SDK (App Events) from Meta Platforms. The Meta SDK does not show ads inside the Game and the Game has no Facebook login. It sends Meta:

Meta uses this information to measure and improve our ad campaigns and, under Meta’s own policies, its advertising services. See the Meta Privacy Policy. To limit this, reset or delete your advertising ID (section 8), or manage “Your activity off Meta technologies” in your Facebook or Instagram settings.

4 - How we use information

CODEN does not sell your personal information.

5 - Legal bases (EEA and UK)

6 - Third-party services

ServicePurposeTheir policy
Google (AdMob, Firebase)Ads, analytics, crash reportsGoogle Privacy Policy
Meta Platforms (Meta SDK, Android)Measuring our ads on Facebook and InstagramMeta Privacy Policy
Apple (App Store)App distribution, purchasesApple Privacy Policy
Google PlayApp distribution, purchasesGoogle Privacy Policy
CrazyGamesRunning the web versionsCrazyGames Privacy Policy
TelegramPrivate channel where our team reviews bug reportsTelegram Privacy Policy
CMC Telecom (Vietnam)Hosting for the server that receives and stores bug reports and gameplay statistics-

CODEN only works with services that protect your data at least as well as this Addendum describes. We may also disclose information when the law requires it.

7 - Data retention

DataHow long
Game data on your deviceUntil you uninstall the Game or clear site data
Bug reportsUp to 12 months, then deleted
Gameplay statistics (web versions)Up to 12 months, then deleted
Server logs with IP addresses14 days
Google Analytics for FirebaseUp to 14 months
Advertising dataAs set out in Google’s policies
Advertising measurement data (Meta)As set out in Meta’s policies

8 - User rights

9 - Children’s Privacy

The Game is not directed to children under 13, or the minimum age in your country.
CODEN does not knowingly collect personal information from children.
If you believe a child has sent us information, contact us and we will delete it.

10 - Security

Data sent to our server is encrypted in transit (HTTPS). Only our team can access bug reports.
While we implement commercially reasonable safeguards, no system can be fully secure.

11 - International data transfers

Google, Meta and the other services above may process data outside your country, including in the United States. Bug reports and gameplay statistics are processed and stored in Vietnam.

12 - Changes to this Addendum

We update this Addendum when the Game or the services it uses change, before the version with that change is released.
The “Last updated” date will be revised to reflect amendments.
Material changes may be communicated if required by law.

13 - Contact information

For questions or concerns regarding this Addendum or the Game:
CODEN COMPANY LIMITED
No. 9 Duy Tan Street, Viet A Building, Floor 14, Cau Giay Ward, Hanoi City, Vietnam
Email: [email protected]
Website: https://coden.org

Phụ lục về Quyền riêng tư của Ứng dụng

Bổ sung cho Chính sách Quyền riêng tư Tổng thể của CÔNG TY TNHH CODEN
Cập nhật lần cuối: 27-10-2026
Phụ lục Quyền riêng tư Ứng dụng Crown & Crafts này (“Phụ lục”) bổ sung cho Chính sách Quyền riêng tư Tổng thể của Công ty TNHH Coden (“Chính sách Chung”) và áp dụng cụ thể cho trò chơi Crown & Crafts (“Trò chơi”) trên iOS, Android và các cổng game trên web.
Bằng việc chơi Crown & Crafts, bạn đồng ý với Phụ lục này và Chính sách Chung. Trong trường hợp có bất kỳ sự không nhất quán nào, Phụ lục này được ưu tiên áp dụng cho các vấn đề liên quan đến Trò chơi.

1 - Giới thiệu về Crown & Crafts

Crown & Crafts là trò chơi chiến thuật hậu cần thời Trung cổ: người chơi làm đường, chở hàng bằng tay và xe, tiếp tế cho cả vương quốc. Trò chơi do Công ty TNHH Coden (“CODEN”) phát triển và phát hành.
Công ty TNHH Coden đóng vai trò là bên kiểm soát dữ liệu cho dữ liệu mà Trò chơi xử lý.
Trò chơi không có tài khoản người dùng và không bao giờ hỏi tên, email hay số điện thoại của bạn.
Đối với các thực tiễn về quyền riêng tư chung, vui lòng tham khảo Chính sách Quyền riêng tư Tổng thể tại: https://coden.org/privacy-policy

2 - Các phiên bản của Trò chơi

Dữ liệu Trò chơi thu thập tuỳ theo phiên bản bạn chơi:

Phiên bảnQuảng cáoPhân tíchMua trong ứng dụngBáo lỗi gửi về CODEN
iOS 1.0 (App Store)KhôngKhôngKhôngKhông
Android 1.0 (Google Play)KhôngGoogle Analytics for FirebaseKhôngKhông
Các phiên bản iOS, Android sau này có quảng cáo và gói muaGoogle AdMobGoogle Analytics for Firebase; trên Android từ phiên bản 1.1.7 có thêm Meta App EventsRemove Ads, Royal PassKhông
Web (CrazyGames)CrazyGamesThống kê chơi ẩn danh gửi về CODENKhôngChỉ khi bạn tự gửi

Mục 3 mô tả từng loại dữ liệu. Mỗi phần chỉ áp dụng cho các phiên bản có tính năng đó.

3 - Thông tin thu thập thông qua Trò chơi

A. Dữ liệu trò chơi lưu trên thiết bị của bạn

Tiến trình chơi, cài đặt và các vật phẩm bạn sở hữu được lưu trên thiết bị của bạn, hoặc trên cổng game web thì lưu trong hệ thống lưu của chính cổng đó. Trò chơi cũng tạo một mã ngẫu nhiên cho bản cài đặt. Dữ liệu này nằm trên thiết bị của bạn và bị xoá khi bạn gỡ Trò chơi hoặc xoá dữ liệu trang web trong trình duyệt.

B. Báo lỗi do bạn chủ động gửi (phiên bản web)

Phiên bản web của Trò chơi có nút “Báo lỗi”. Báo lỗi chỉ được gửi khi bạn bấm Gửi, gồm:

Máy chủ của chúng tôi cũng nhận địa chỉ IP của bạn kèm yêu cầu, như mọi máy chủ web. Báo lỗi chỉ dùng để tìm và sửa lỗi. Báo lỗi được lưu trên máy chủ của chúng tôi và chuyển vào một kênh trò chuyện riêng mà đội ngũ dùng để xem xét. Vui lòng không ghi thông tin cá nhân trong nội dung báo lỗi.

C. Quảng cáo (các phiên bản iOS, Android có quảng cáo)

Các phiên bản này hiển thị quảng cáo của Google AdMob: quảng cáo có thưởng do bạn tự chọn xem, và thỉnh thoảng một quảng cáo giữa các màn chơi. Google AdMob có thể thu thập:

Google dùng các thông tin này để hiển thị quảng cáo, giới hạn số lần bạn thấy, đo lường quảng cáo và chống gian lận; khi bạn đồng ý thì dùng cả để cá nhân hoá quảng cáo. Xem Cách Google sử dụng thông tin từ các trang web hoặc ứng dụng sử dụng dịch vụ của Google.

Lựa chọn của bạn:

D. Phân tích và báo cáo sự cố (Android, và các phiên bản iOS có tính năng này)

Chúng tôi dùng Google Analytics for Firebase để hiểu cách Trò chơi được chơi, ví dụ màn nào được bắt đầu và hoàn thành, các bước hướng dẫn, quảng cáo đã xem và vật phẩm đã mua. Firebase thu thập mã phiên bản cài đặt ứng dụng, dòng máy, hệ điều hành, phiên bản ứng dụng, quốc gia (suy ra từ địa chỉ IP) và các sự kiện trò chơi này. Các tính năng quảng cáo của Firebase đã được tắt, nên dữ liệu này không dùng cho quảng cáo. Khi một phiên bản có Firebase Crashlytics, phiên bản đó gửi báo cáo sự cố (trạng thái thiết bị và lỗi) để chúng tôi sửa.

E. Mua trong ứng dụng

Giao dịch mua trong ứng dụng do Apple (App Store) hoặc Google (Google Play) xử lý. CODEN không bao giờ thấy thông tin thẻ hay thanh toán của bạn. Chúng tôi chỉ nhận xác nhận bạn sở hữu vật phẩm nào, để Trò chơi mở khoá và khôi phục vật phẩm đó trên thiết bị mới.

F. Cổng game trên web

Trên các cổng game như CrazyGames, cổng game vận hành trang web, quảng cáo, tài khoản người dùng và dữ liệu lưu theo chính sách quyền riêng tư của họ (Chính sách Quyền riêng tư của CrazyGames). CODEN không nhận thông tin tài khoản cổng game của bạn. Phiên bản web không dùng AdMob hay Firebase. Phiên bản web gửi về CODEN thống kê chơi ẩn danh (mục G) và, chỉ khi bạn tự gửi, báo lỗi.

G. Thống kê chơi ẩn danh (phiên bản web)

Phiên bản web của Trò chơi gửi về CODEN các báo cáo ngắn về cách Trò chơi được chơi và chạy, để chúng tôi biết người chơi gặp khó ở đâu và sửa lỗi. Phiên bản web hiện thông báo về việc này ở lần mở đầu tiên. Mỗi báo cáo gồm:

Thống kê được gửi theo từng lô nhỏ về máy chủ của chúng tôi. Như với báo lỗi, máy chủ cũng nhận địa chỉ IP kèm mỗi yêu cầu; địa chỉ này chỉ nằm trong nhật ký máy chủ (mục 7). Thống kê chỉ dùng để hiểu và cải thiện Trò chơi, không bao giờ dùng cho quảng cáo.

H. Đo lường quảng cáo với Meta (Android, từ phiên bản 1.1.7)

Chúng tôi quảng cáo Trò chơi trên Facebook và Instagram. Để biết quảng cáo nào đem lại lượt cài và người chơi, phiên bản Android có Meta SDK (App Events) của Meta Platforms. Meta SDK không hiện quảng cáo trong Trò chơi và Trò chơi không có đăng nhập Facebook. SDK gửi cho Meta:

Meta dùng các thông tin này để đo lường, cải thiện chiến dịch quảng cáo của chúng tôi và, theo chính sách riêng của Meta, cho các dịch vụ quảng cáo của Meta. Xem Chính sách Quyền riêng tư của Meta. Để hạn chế, hãy đặt lại hoặc xoá mã quảng cáo (mục 8), hoặc quản lý “Hoạt động của bạn bên ngoài công nghệ của Meta” trong cài đặt Facebook, Instagram.

4 - Cách sử dụng thông tin

CODEN không bán thông tin cá nhân của bạn.

5 - Cơ sở pháp lý (EEA và Vương quốc Anh)

6 - Dịch vụ bên thứ ba

Dịch vụMục đíchChính sách của họ
Google (AdMob, Firebase)Quảng cáo, phân tích, báo cáo sự cốChính sách Quyền riêng tư của Google
Meta Platforms (Meta SDK, Android)Đo lường quảng cáo của chúng tôi trên Facebook và InstagramChính sách Quyền riêng tư của Meta
Apple (App Store)Phân phối ứng dụng, mua trong ứng dụngChính sách Quyền riêng tư của Apple
Google PlayPhân phối ứng dụng, mua trong ứng dụngChính sách Quyền riêng tư của Google
CrazyGamesVận hành phiên bản webChính sách Quyền riêng tư của CrazyGames
TelegramKênh riêng để đội ngũ xem xét báo lỗiChính sách Quyền riêng tư của Telegram
CMC Telecom (Việt Nam)Máy chủ nhận và lưu báo lỗi, thống kê chơi-

CODEN chỉ làm việc với các dịch vụ bảo vệ dữ liệu của bạn ít nhất ở mức Phụ lục này mô tả. Chúng tôi cũng có thể tiết lộ thông tin khi pháp luật yêu cầu.

7 - Lưu giữ dữ liệu

Dữ liệuThời gian lưu
Dữ liệu trò chơi trên thiết bịTới khi bạn gỡ Trò chơi hoặc xoá dữ liệu trang web
Báo lỗiTối đa 12 tháng, sau đó bị xoá
Thống kê chơi (phiên bản web)Tối đa 12 tháng, sau đó bị xoá
Nhật ký máy chủ có địa chỉ IP14 ngày
Google Analytics for FirebaseTối đa 14 tháng
Dữ liệu quảng cáoTheo chính sách của Google
Dữ liệu đo lường quảng cáo (Meta)Theo chính sách của Meta

8 - Quyền của người dùng

9 - Quyền riêng tư của trẻ em

Trò chơi không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi, hoặc dưới độ tuổi tối thiểu tại quốc gia của bạn.
CODEN không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em.
Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã gửi thông tin cho chúng tôi, hãy liên hệ để chúng tôi xoá.

10 - Bảo mật

Dữ liệu gửi tới máy chủ của chúng tôi được mã hoá khi truyền (HTTPS). Chỉ đội ngũ của chúng tôi truy cập được báo lỗi.
Dù chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo vệ hợp lý, không có hệ thống nào an toàn tuyệt đối.

11 - Chuyển dữ liệu quốc tế

Google, Meta và các dịch vụ nêu trên có thể xử lý dữ liệu bên ngoài quốc gia của bạn, kể cả tại Hoa Kỳ. Báo lỗi và thống kê chơi được xử lý và lưu tại Việt Nam.

12 - Thay đổi Phụ lục

Chúng tôi cập nhật Phụ lục này khi Trò chơi hoặc các dịch vụ Trò chơi sử dụng thay đổi, trước khi phát hành phiên bản có thay đổi đó.
Ngày “Cập nhật lần cuối” sẽ được sửa cho phù hợp.
Những thay đổi quan trọng có thể được thông báo khi pháp luật yêu cầu.

13 - Thông tin liên hệ

Đối với các thắc mắc hoặc yêu cầu liên quan đến Phụ lục này hoặc Trò chơi:
CÔNG TY TNHH CODEN
Số 9 Đường Duy Tân, Tòa nhà Việt Á, Tầng 14, Phường Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội, Việt Nam
Email: [email protected]
Website: https://coden.org